هي ريون
دونغ جون, لماذا أنت هنا؟
لقد أوصلت جونغ يون للمنزل
هل تعرفينة؟
إن والداي يعرفانة جيداً
حقاً
لكن لم أعرف أنك ستأتي إلى هنا
ولم أعرف أنكِ جيدة في العبث مع الرجال
هاي
ماذا؟, هل تريدين ضربي مجدداً؟
اضربيني وأريهم من أنتِ حقاً
دونغ جون هل تعرف؟
هذة الفتاة تعرف جيداً كيف تأخذ الرجال من أصدقائها
هي ريون
راقبي فمكِ
ياإلهي
هل تدافع عنها؟
ألم تقولي أنكِ صديقة جونغ يون
كيف يمكنكِ قول هذا لصديقتك؟
ارجعي لمنزلك
ماذا؟
مابك مع هي ريون
حسناً
إن هذا منزل جونغ يون, لكنة منزلي في نفس الوقت
وهي ريون هي ضيفتي
...لا أعتقد أنة لديك الحق
لتخبرها أن تخرج من هنا
هاي
كيونغ مين لي
لقد أتت هي ريون لتراني
إذا كان هذا مزعجاً لكما, ابقيا في الخارج هي ريون فالندخل
ATTIC CAT الحلقة الرابعة عشر
هل هي ريون هي الفتاة اللتي كيونغ مين معجب بها
أجل
<ترجمة <لمسة غرام
يبدو أنهم بدأو الخروج مع بعضهم مجدداً
هل تشعرين بالحزن؟
لا, لا أعتقد ذلك
ليس لهذا علاقة بي
اذهب الآن
إن كلاهما بالداخل
هل تعتقدين أن لابأس بذلك معك
أجل
يمكنني التعامل مع هي ريون
وداعاً
هي ريون, بعض الماء
يالها من فتاة مضحكة
تحظر دونغ جون للمنزل بينما أنت هنا
وتصر على أنها تحبك
لكن
...هل هو الرجل
اللذي كنتِ معجبة بة من قبل؟
كيونغ مين
كما قلت لك من قبل
إنة لا يعني أي شيء لي بعد الآن
وقد أسرعت لرؤيتك بعد أن جائت جدتك لرؤيتي في الجامعة
هل يمكنك رؤية كم أهتم بك؟
لاتقلقي أنا أثق بكِ
كيونغ مين
عليك أن تكون جدياً حول هذة المسألة
إنها تتظاهر بأنها بريئة, لكنها ليست كذلك
أنت تعرفها جيداً
لقد أحظرت دونغ جون إلى هنا
إنها تعبث معي
كيف أمكنك أن تعتقد أنك معجب بها؟
لا, أنا لست معجباً بها
ولقد تعبت ومرضت من رؤيتهما معاً
وأنا أيضاً
أنت ودونغ جون لستما في مستواها أبداً
إنها دائماً تطارد الجال ذوي المرتبة العالية
لقد أخبرتكِ أن لا تأتي إلى هنا مجدداً
لقد أتيت لرؤية كيونغ مين
إن هذا ليس من شأنك
إن هذا منزلي
لم أسمح لكِ بالدخول
أنا أيضاُ لدي الحق في هذا المنزل
لاتقولي هذا لضيفتي
هي ريون
سأحظر تاكسي لكِ
هل ستفعل؟
دعيني أحمل حقيبتكِ
هل عدت لهي ريون مجدداً؟
...إن
هذا ليس من شأنك اهتمي فقط برئيسك, حسناً؟
لا تتدخلي في حياتي الخاصة
...أجل, إنها حياتك الخاصة, لكن هي ريون مجدداً, هذا غباء مطلق
ماذا عن رئيسك؟
لقد وعدنا أن لانتدخل في حياة بعضنا الخاصة
هذا اللذي كنت أريد قولة
أنشر هذة الملابس بسرعة
لا أعتقد أنة علي تنشيرهم
علي أن أنهي المشروع لذا ساعدني قليلاً
هل أرادك رئيسكِ أن تفعلي هذا؟
ليس لهذا علاقة بك
هل أنتِ تعملين أو واقعة في حب شركتكِ؟
...عليكِ أن
ترسمي خطاً بين العمل وحياتكِ الخاصة
...لقد مضى فقط شهر منذ المرة الأخيرة
...إن هذا يسبب لي الصداع
...لا أستطيع أن أخبرة بهذا
...أجل, نحن نعيش معاً, لكن
...نحن لسنا أحباء أو شيء كهذا
...لا أعتقد أنة يمكنني أن أخبرة بهذا
ماذا علي أن أفعل؟
...لا يمكنني أن أخبر أمي بهذا أيضاً
...كل مرة أنظر فيها إلى التقويم أتحسر
إنها المرة الأولى اللتي تفوتني فيها
ماذا يجب أن أفعل؟
...لا أعرف ماذا أفعل
سأتصل بكِ لاحقاً
ماذا؟
حسناً
لقد نشرتهم
شكراً
علي الذهاب للعمل
حسناً
(10جولي, ماذا علي أن أفعل )
( الحمل والأمومة )
مالخطب, كيونغ مين
دعنا نذهب لنأكل
ليست لدي شهيه
حقاً؟
...لا بد من أنك تعب من الدراسة
حسناً
ربما
...أنت تأكل جيداً, لكن
لا يبدو أن جونغ يون تهتم بك
سأشتري لك غداء شهياً
...شكراً لكِ هي ريون لكني حقاً ليست لدي شهيه
آسف
حسناً
أراك المرة القادمة
وداعاً
كيونغ مين
لماذا لاتتكلم
هل تعرف؟- ماذا؟-
كم عمر أبيك؟
أبي
لقد أنجبني عندما كان عمرة 30 عاماً لذا عمرة الآن 54
لماذا تسأل عن عمر أبي؟
لاشيء
إذا كان الأب عمرة فقط 24 عاماً, إذاً هو وإبنة
يمكنهم أن يصبحوا أصدقاء, صحيح؟
...شخص ما فقط
هل فعلت؟
لا
إذا كان كذلك
ستكون تلك نهاية حياتي
صحيح, ذلك يعني نهاية حياتك
سيكون عليك أن تعمل بكل طاقتك لتكسب المال لرعاية الطفل
...إن ذلك محبط
( صيدلية )
هل يمكنني مساعدتك
أعطيني مشروب طاقة
كم ثمنة؟- ب500 ون-
سأدفع بعد أن أشربة
...أعطيني هذا
إختبار الحمل
إنة ب7,000 ون- ب7,000ون-
ضعية في كيس- فقط لحظة-
شكراً- عد مجدداً-
هل عدت؟
أجل
جونغ يون
إذا كانت لديكِ أية مشكلة
يمكنكي التحدث معي
...شكراً, لكن
لا أعتقد أنة علي أن أخبرك بذلك
...لكن لايزال
أنا متعبة اليوم
دعني أنام قليلاً
ماذا تفعل؟
اوه, جونغ يون
جونغ يون
لديكِ شيء لتخبريني بة, صحيح؟
ماذا؟
يمكنكِ التحدث معي, يمكنني مسعادتك
ليس لدي شيء أخبرك بة
لاتترددي في إخباري يمكنني مساعدتك
حقاً؟
...لا
...فالنتحدث عن هذا لاحقاً
هاي
لقد كنت فقط أمزح أنت مضحك جداً
جونغ يون
...لا أريد أن أكون متشائماً حول مستقبلنا, لكن
أشك أن بإستطاعتي ذلك
إنها ليست مهمة سهلة
حسناً, لاتفهميني خطأ
أنا أقصد
أريد أن أتناقش معكِ حول هذة المسألة
لأنها تتعلق بي وبكِ فقط
...هل أنت خائف
من عدم قدرتك على اجتياز الإختبار؟
...إنة ليس عن ذلك
لاتقلقي كثيراً على ذلك
...لن أهرب هذة المرة سأكون مسؤولاً عن هذا
سأكون مسؤولاً عنة, حسناً؟
إذا لم تعجبكِ كلمة مسؤول
...فالنقل
...سأكون مخلصاً لكِ أو سأبذل جهدي
هاي
إذا كنت تريد أن تصبح رجل المسؤولية عليك أن تدرس بجد وتجتاز الإختبار
توقف عن الشرب وادرس جيداً أنت ثمل اليوم مجدداً, أليس كذلك؟
صحيح, أنتِ محقة
...لكن
لا أستطيع التوقف عن الشرب لأن هذا صعب علي
جونغ يون عليكِ أن تثقي بي
لن أخيب ظنكِ, حسناً؟
أنت غريب اليوم
تناولي إفطارك
لا, ليس لدي الوقت لذلك
لا, لايجب عليكِ تفويت الإفطار
لقد قلت, ليس لدي وقت
لامجال, ليس عليكِ تفويت الإفطار
اجلسي
ماذا حدث لك؟
لاشيء
لماذا أتيتِ للمنزل متأخرة البارحة؟
أنا أعمل على مشروع
علي أن أنهي التقرير
لاتعملي بجد كثيراً
إنهم لايدفعون لكِ كفاية ليس عليكِ العمل بجد
ألم تخبرني أن أبذل جهدي؟
أعتقد أنة علي الذهاب الآن
هاي
كوني حذرة
دعيني أرى
أرجوكِ كوني حذرة على جسمك
مالمشكلة معك؟
لاشيء
اذهبي للعمل, انتبهي على جسدك
لايمكنني أن أجد المفهوم للإعلان التلفزيوني عن هذة الوجبة الخفيفة
...حتى مع التحدث عن الطعم
أو الناحية الغذائية, أنا حقاً ...لا أعرف أيها علي أن أستعمل
لايمكنني إخباركِ عن ذلك
أنتِ السؤولة عن هذا, أنتِ قرري
...لكن لازال بإمكانك المساعدة
فكري في ذلك وقرري
...تحديد المفهوم هو
أكثر من نصف الإعلان التلفزيوني
وشيء آخر
"خذي هذة الخطة التجريبية لشركة "رامي
...حسناً أيها الرئيس
...إنة دائماً هكذا
( يرجى ترك رسالة صوتية بعد سماع الصافرة )
لماذا لاتجيب على مكالماتي؟
جونغ يون, إنة أنا
أنا في ردهه مبنى شركتك
...أنا هنا لتناول الغداء معكِ
كيف حالك؟
لماذا أنت هنا؟
لماذا؟
لقد أتيت لرؤية جونغ يون؟
"لقد أرسلتها لشركة "رامي
هل جعلتها تفوت الغداء؟
...كم أنت بغيض
يجب عليها أن تتناول الغداء
أنا أنتظرها لنتناول الغداء معاً
مارأيك أن نتناولة معاً؟
لا, أنا بخير
على أية حال, اشتر لجونغ يون غداء شهياً
ويكون مغذياً, حسناً؟
حسناً
أسف لجعلك تقل جونغ يون للمنزل
واشتر لها الغداء والعشاء كل يوم
هذا من دواعي سروري
حسناً
شكراً لمساعدتك جونغ يون ذلك جيد لي أيضاً
...لكنني قلق قليلاً أنة
ربما تجرحك كثيراً لاحقاً هذا ما أنا قلق علية
هاه؟
حسناً
لاداعي لقول هذا النساء لاينكرون أمومتهم أبداً
...ربما ليست لديك فكرة عن ماذا أتحدث الآن
إن جونغ يون تعمل بجد كثيراً مؤخراً
لذا اعتني بها جيداً, حسناً؟
آسف علي الذهاب الآن
اعتني بها جيداً
كيونغ مين لي
عليك أن تفعل ذلك مستقبل الكثير من الناس يعتمد على ذلك
عليك أن تبذل جهدك
حقاً؟
إنة يركز على دراستة؟
ألم أخبركِ بأن جونغ يون فتاة جيدة
لقد أشفتة من إدمانة
...لم أعتقد أن بإمكانها ذلك ماذا فعلت بحفيدي كيونغ مين؟
لابد من أنها تجبرة على الدراسة
إذا تركناة يعيش بالطريقة اللتي يريدها
سيعود لما كان علية
...لكن
لايجب عليك أن تجبرة على الدراسة ذلك ليس جيداً لة
أعتقد أنة علي الذهاب لرؤيتة
ليس عليكِ ذلك
إن جونغ يون تهتم بة جيداً
إنها لا تعجبني
تفقضل
إنك تبدو شاحباً
لاتدرس بجد كثيراً ...إن ذلك ليس جيداً لصحتك
لكن علي أن أبذل جهدي
ذلك مايجب علي فعلة
كما لو أني ولدت من جديد لأدرس بجد
...ذلك جيد, لكن
لاتفرِط في الدراسة, حسناً؟
...سأبذل جهدي
لجدي وجدتي
ولنفسي
...وأيضا لمستقبلي ك
أنا أقصد
كل اللذي علي فعلة هو أن أدرس وأجتاز الإختبار
سعادة الكثير من الناس على كتفي
...كم أنا سعيدة
لقد أصبحت ناضجاً أخيراً
أنا سعيدة جداً لسماع هذة الكلمات
جدتي- أجل-
ألا تريدين الحصول على أولاد أحفاد رائعين؟
بالطبع أريد
بعد أن تجتاز الإختبار وتصبح قاضي
سأجعلك تتزوج
أريد رؤية أولاد أحفادي قبل أن أموت
...ماذا عن
رؤية أولاد أحفادك قريباً
هاه؟
ماذا تقصد؟
أنا أقصد
سأجتاز الإختبار
وأتزوج فوراً
صحيح, يمكنك قول ذلك
بالمناسبة
...صديقتك هي ريون
أنا أحبها كثيراً
هل تعجبك؟
حسناً
...إنها
لكن
ماذا عن جونغ يون؟
من؟
هل...هل تعجبك؟
هاه؟
...لا
...إنها فقط
إنها قوية
وربة منزل نموذجية, جيدة في أعمال المنزل وكل شيء
...لذا أنا فقط
لا, إنها لاتعجبني
لا أريد فتاة مثلها
حتى شاحنة مليئة بفتيات مثلها لاتقترب من معنى المرأة المحترمة
إنها نحيفة جداً وذلك غير جيد
وهي وقحة جداً
أنا أكره الفتيات مثلها
حتى شاحنة مليئة بفتيات مثلها لاترقى لمستواي
لاتجعلها تغريك أبداً
أفهمت؟
...لقد كنت فقط
أمزح معكِ
أعطيني لفافة أخرى, جدتي
لن أعطيك
جونغ يون
أنا أحبكِ كثيراً
ماذا تفعل هنا؟
كيف حالك, أبي؟
كيف تجرؤ
كيف تجرؤ على القدوم إلى هنا
أبي, إذا كان لابأس هل لك أن تشرب معي كأساً
إذا لديك شيء تكلم
أجل
أنا وجونغ يون رجعنا لبعض مجدداً
ماذا؟
رجعتما لبعض؟
عن ماذا تتحدث؟
لقد رجعت لمنزلها
أيها الشقي
هل ابنتي لعبة بالنسبة لك؟
ترجع وتخرج وقتما تشاء
لابد من أنك مجنون
أنا جاد, أبي
...أنا
أحب جونغ يون
ماذا؟
أبي
سأتزوج جونغ يون
وهل الزواج لعبة؟
لقد قلت أنك لاتريد الزواج من ابنتي منذ أسبوعين فقط
...لقد كنت
لقد كنت متهوراً وقتها
...لكني الآن
مصمم
إن ابنتي لاتحبك بعد الآن
ماذا؟
لقد قالت أنها لن تحب رجلاً مثلك
...أبي, إن جونغ يون مازالت تحبني ...لكنها فقط تتظاهر بذلك
...حسناً ربما هذا ماأتمنى, لكن
...لكني سأكون زوجاً جيداً
أنا أيضاً لاأحبك
...لا أستطيع القبول بك
كإبني في القانون
ارجع لسيؤل
أبي
من هو أباك؟
...لكن
الحياة شيء غالي
...ماذ
ماذا؟
أريد أن أكون مسؤولاً عن ذلك
أنا أعني هذا
جونغ يون حامل
...أنت
أيها الشقي
أبي, أبي
سأكون مسؤولاً عن هذا
أنا أعدك, أبي
كم الساعة الآن, لماذا لم يعد بعد؟
أمي
(استمعي إلي )
( إن هذا كالسمكة في مائها )
(...وكالتنين في سحابة )
( ...هذان الإثنان سيكونان سعيدان مع بعضهما )
ماهذا؟
(لقد سألت الكاهن عن التوافق بينكِ وبين رئيسك )
حسناً, هذا من السيء لكِ ولكيونغ مين
أنتم الإثنان ستكونان تعيسان معاً وفقاً للكاهن
( أمي, ماذا تفعلين الآن؟ )
هذا لأنكِ مازلتِ
مترددة حول كيونغ مين ورئيسك
...لذا ذهبي لرؤية الكاهن
عن ماذا تتحدثين؟
سأتحدث إليكِ لاحقاً
...إنها فقط
...كانت متردة ...لذا ذهبت لرؤية الكاهن
وكيف عرفتِ مكان الكاهن؟
إن ذلك إختصاصي, أبي
توقفي عن فعل الحماقة
...لقد أردت مساعدتها
...ورئيسها
...يهتم جيداً بجونغ يون, لذا
أمي
الصداقة أكثر أهمية من الحب
أقصد, الصداقة مع كيونغ مين
ألا تعرفين ذلك؟
إنة فقط هرب وهو يقول أنة لايريد الزواج منها
لقد وعد أن يتزوج جونغ يون
ماذا؟
لقد أتى لرؤيتي اليوم
هل كيونغ مين بكامل عقلة؟
لقد هرب وهو يقول أنة لايريد ذلك
إذاً لماذا قال ذلك الآن؟
...أي نوع من
الأمهات أنتِ؟
ماذا تقول؟
اذهبي لسيؤل لرؤية جونغ يون
أين ذهبت؟
لقد كان لدي شيء لأفعلة
إن الإختبار على الأبواب
أنت مهمل في دراستك
جونغ يون
ماذا؟
لدي شيء أخبركِ بة بعد الإختبار
أخبرني الآن
لا, بعد الإختبار
سأخبركِ بعد الإختبار
حسناً
أمي
لماذا أنتِ هنا؟
...اوه...أنتِ فقط
ماذا؟
لقد قلتِ أنة مجرد صديق
أليس كذلك؟
من؟
كيونغ مين؟
أجل, إنة مجرد صديق
وأي نوع من الأصدقاء مثل ذلك؟
فقط اصمتي
...لقد اشتريت بعض الأطباق الجانبية لك
ولكيونغ مين
أمي, ماللذي يحدث؟
...أيقو
أنتِ هنا أمي
من الجيد رؤيتك
أريد أن أسألك شيئاً
متى ستتزوجان؟
أمي
لماذا تتحدثين عن هذا مجدداً؟
ومادخلكِ بهذا أنتِ
لقد أخبرت أباكِ عن كل شيء
عن ماذا؟
عن كونكِ حامل
ماذا؟
أنا آسف, جونغ يون
...لقد جعلتني
لقد جعلتني أموت من الحرج
لم أكن أعرف أنكِ تتحدثين عن التوفير الشهري
وأنتِ اشتريتِ شيئاً من الصيدلية
لقد أعتقدت أنكِ اشتريتِ إختبار الحمل مثلي
ومن طلب منك أن تفعل ذلك
بسببك أصبحت أمي وأبي في صدمة
أنا آسف
أنت تقودني للجنون
لكني بذلت جهدي لأكون مسؤولاً عنكِ وعن مسألة الحمل تلك
انسى ذلك, أنا أستطيع الإهتمام بنفسي لاأريد أن يكون أي أحد مسؤولاً عني
لديكِ روح جيدة حقاً
لكن
كيونغ مين
هاه؟
ألم تكن خائفاً من أبي؟
...كان من الممكن أن يقتلك
اعتقدت أنة علي إخبارة بذلك حتى لو قتلت على يدة
كونكِ حامل ليس مزحة
يجب عليكِ أن تخبري والديكِ عن هذة الأشياء أولاً لهذا أخبرت والدك
وماذا سيفعل أبي؟
...أنا لا أعرف حقاً, لكن
المهم أنة علي الإهتمام بذلك
هاي
لكن في الفترة اللتي كنت فيها في القطار متوجهاً لتشون تشون
لقد امتلكني الخوف, إن أباكِ مخيف جداً كما تعلمين
لكن في وقتها, كنت جاداً جداً
بالرغم من أني فهمت الوضع خطأ
نم قليلاً
لابد من أنك تعب من ركوب القطار ذهاباً وإياباً
ركز على دراستك من الغد, حسناً؟
حسناً, سأتوقف عن الآن
سأبذل جهدي من الغد
ليلة سعيدة, جونغ يون
دعينا نتناول غداءً لذيذاً اليوم
ماذا عن المعكرونة الحارة الباردة؟
أنت دائماً تريد أطباقاً خاصة
لماذا لا تأكل الأطباق الإعتيادية فقط
( خدمة التوصيل السريع )
خدمة التوصيل السريع
هل أنتِ جونغ يون نام؟
أجل
هناك طرد لكِ
وقعي هنا من فضلك
شكراً لك- وداعاً-
أليس هذا كمبيوتر؟
أليسو مخطأين؟
لقد قالوا أنة لجونغ يون نام
من أرسلة؟
ألو
( هل وصل لكِ اللابتوب)
هل أنت من أرسلة أيها الرئيس؟
إن هذا رائع
لماذا أرسلتة لي؟
( لقد اعتدت العمل علية عندما كنت في أمريكا )
(لكني لا أستعملة الآن لذا أنا أعيركِ إياة )
(يمكنكِ إستعمالة )
شكراً لك
وداعاً
هاي
رائع أليس كذلك؟
كل الابتوبات نفس الشيء
هل هي المرة الأولى اللتي ترين فيها كمبيوتر
لا أعرف لماذا أنتِ متحمسة هكذا
لأنة رائع
...إنة نحيف جداً
لم أكن أعرف أنكِ من الفتيات اللاتي يحبون المال
عندما يعطيكِ الرجل شيئاً غالي تتحمسين كثيراً
إنة فقط يعيرني أياة
هذا المشروع مهم جداً
ليس فقط لي ولكن للشركة أيضاً
لهذا أعارني هذا اللابتوب
حسناً, ابذلي جهدك
إن مستقبل الشركة يعتمد عليكِ الآن
أرجوكِ ابذلي وسعك
أنا أرد لك معروف إعارتي اللابتوب لهذا أشتري لك الغداء
أعتقد أنة عليكِ أن تشتري لي شيئاً أغلى قليلاً
إن هذا غالي كفاية بالنسبة لعاملة جزئية
عليك أن تعيش وفق المتاح لك
لقد أعرتني اللابتوب
وأنا أشتري لك التوبوكي (كعك الأرز في الصلصة الحارة)
إنة لذيذ
أخبرني إذا أردت المزيد
سأشتري لك طبقاً آخر
..أنا أشعر بالنعاس
لاكني لا اريد النوم
( تقرير المشروع )
ألعاب أيضاً
إن هذا اللابتوب سريع
لابد من أنة غالي
ومالمهم بالغالي
ماذا حدث؟
...لقد خفت
أين الملف؟
إلى أين ذهب؟
...التقرير
اوه, ستقتلني جونغ يون
هاي
ماذا حدث؟
ماذا تقصدين؟ لقد كنت أنتظركِ
لماذا؟
...أنا فقط
كنت أدرس في المنزل
وكان وقت رجوعكِ للمنزل
لذا خرجت قليلاً
فالنذهب- جونغ يون-
دعينا نذهب للبقالة
دعينا نذهب لمحل رخيص سأحمل عنكِ الأكياس
ماذا حدث لك؟
...أنا فقط
لقد شعرت بالأسف عليكِ أنتِ دائماً تحملين الأغراض الثقيلة
أنا بخير, لقد تسوقت منذ يومين
جونغ يون
ضعي أكياش القمامة بالخارج
...لقد أخفتني
سأخرجها غداً
لا, إنها نتنة لأنة وقت الصيف
ضعيها في الخارج الآن
أنت ضعها في الخارج إذاً
لا, أنتِ أخرجيها الآن
وخذي وقتكِ, حسناً؟
فقط خذي وقتكِ
جونغ يون
...لقد سمعت أنة
سيعرض فلم جيد على التلفاز اليوم
ماهو اسمة؟
لا أتذكر, على أية حال دعينا نشاهدة معاً
حسناً
ليس في هذة المحطة
وليس في هذة أيضاً؟
لايعرض أي فلم الآن؟
جونغ يون
...لقد نسيت أن أخبركِ بشيء
جونغ يون- ابتعد-
سأجن من الخوف
هاي, كيونغ مين لي
إلى أين تهرب؟- ماذا؟-
...هل
هل أنت من أفسدة؟
لا
حسناً
لقد كنت ألعب فية قليلاً لكنة فجأة توقف عن العمل
جونغ يون
اتركني
أنت حقاً تصيبني بالصداع
متى ستتوقف عن فعل هذا
ياكتلة القذارة
كيف يمكنكِ قول ذلك؟ إنة مجرد ملف
مجرد ملف؟
...أجل, ربما هو مجرد ملف لك
لكن أنت تعرف أنة مهم جداً لي
لا, لا أعرف ذلك
وهل أنتِ رئيسة الشركة؟
أنتِ مجرد عاملة جزئية
...ياإلهي
كتلة القذارة؟
أعطيني نصف المستندات؟
لماذا؟
يمكنني مساعدتكِ
قومي بفعل النصف
وسأفعل الباقي
ألن تدرس؟
وهل الدراسة مهمة الآن؟
أعطيني النصف
جونغ يون, حظاً موفقاً
جونغ يون, جونغ يون
اركبي
هل تعرف كيف تقود الدراجة؟
سآخذكِ للشركة
امسكيني جيداً
آنسة كيم
ألم تأتي جونغ يون نام بعد؟
هل يمكنك حقاً قيادة الدراجة؟
أجل
ثقي بي
جونغ يون, حظاً موفقاً
جونغ يون, إنة أنا
هل قدمتِ التقرير جيداً؟
أجل, بسبب مساعدتكِ لي
هل ستأتين للمنزل مبكراً الليلة؟
(لست متأكدة )
متى ستأتين للمنزل؟
( لماذا؟ )
أنا فقط...أتسائل
ليس عليك أن تنتظرني تناول عشائك أولاً
سأتصل بك لاحقاً
هل ستأتي مبكراً أو لا؟
لكن...لماذا معدتي تؤلمني هكذا
جونغ يون نام؟- أجل-
هل أنتِ حرة الليلة؟
أجل
دعينا نتعشى معاً
حسناً
ألو
(جونغ يون هل مازلتِ في المكتب؟ )
أجل, لماذا؟
هل ستتناولين العشاء معة؟
هاه؟
(ارجعي للمنزل بسرعة معدتي تؤلمني)
هل تريد أن أشتري لك الدواء مجدداً؟
أجل, كيف عرفتي؟
أنت تصاب بالحمى وبألم المعدة في كل مرة أكون فيها مع رئيسي
أعرف أنك تدعي هذا الآن
لا, أنا لا أدعي
( لاتكذب علي )
سأرجع للمنزل بعد العشاء, حسناً؟
وداعاً
هل هناك شيء؟
لاشيء
فالنذهب
...معدتي
مامشكلتها؟
جونغ يون نام
أريدكِ أن تكوني مؤهلة أكثر
بالنسبة لي, يبدو أن لديكِ بعض القدرات لكنها لم تتطور بعد
لازلتِ لم تصبحي متخصصة أتفهمين ما أقول؟
هذا الصباح, لقد قدمتي التقرير على آخر الوقت
أريدكِ ان تصبحي متخصصة حقاً
آسفة على ماحدث هذا الصباح
لكني سأبذل مابوسعي يمكنك الإعتماد علي
تعرفين كيف تأكلين هذا, صحيح؟
لم أكن أعرف أنك تستطيع طهو هذا؟
إن إعدادة أسهل مما يبدو
تذوقية
إنة لذيذ
كما قلت لكِ أنا جيد في الطبخ
لكن يبدو أن إعدادة سهل حقاً
تعد بعض حساء الأنشوفي
وتقطع بعض الخضار وتغليهم
إن تقطيع الخضار أصعب مما تعتقدين
ماذا؟
(هاي )
( أنا في حالة حرجة, أنا أعني هذا )
حسناً, سأسامحك على كل المشاكل اللتي فعلتها
(إن معدتي تؤلمني حقاً )
وداعاً
هل هناك مشكلة مع كيونغ مين؟
إنة فقط يدعي ذلك
يدعي المرض مجدداً؟
يمكنني أخذكِ للمنزل إذا أردتِ ذلك
لاعليك
دعنا نأكل
لذيذ
ماذا؟
أنتِ تأكلين الخضار النية
حقاً؟
أعتقد أنة من الأفضل أن تذهبي للمنزل
لماذا؟
لأنكِ تبدين تعبة من العمل
فالنذهب
سأوصلكِ
إذا سأذهب الآن
( جونغ يون )
لماذا تتصلين بي؟
هل لديكِ فكرة ماهي حال كيونغ مين الآن؟
إنة الآن في غرفة الطواريء
ماذا تقصدين؟
غرفة الطواريء؟
( غرفة الطواريء )
جونغ يون
دعيني أدخل معكِ
لا, ليس عليك ذلك شكراً لك
كيونغ مين, ماذا حدث لك؟
هل أنت بخير؟
هل أتيتِ؟
كيف يمكنكِ أن تعاملية هكذا؟
لقد اتصل بكِ مليون مرة
أنتِ بغيضة جداً
ماذا حدث؟
التهاب حاد في الأمعاء
لماذا أصبت بهذا فجأة؟
لا, ليس فجأة لقد كنت أقول لكِ إن معدتي تؤلمني منذ الصباح
كيف يمكنكِ أن تكوني باردة معة هكذا؟
أنتِ تعيشين معة, كيف تعاملينة هكذا؟
...أنا لا أفهم
يمكنكِ الذهاب
يمكنني الإعتناء بة
لا, أنا سأعتني بة
لايمكنني أن أترك كيونغ مين لك
...أريد بعض الماء
أنتِ لاتعرفين شيئاً
لايجب علية شرب الماء الآن
كيونغ مين, سأرطب فمك بهذا لقد قال الطبيب أنة ليس عليك شرب الماء الآن
...إن معدتي لازالت تؤلمني
كان عليك أن تتصل بي مبكراً
هذا لأنك تكذب علي دائماً
ألا يمكنكِ أن تميزي بين الكذب والحقيقة؟
لولا هي ريون لكنت ميتاً الآن
اذهبي للمنزل أولاً
سأوصل كيونغ مين للمنزل
هذا جيد
سأذهب للمنزل
لأنة علي الإستيقاظ مبكراً غداً
اعتني بكيونغ مين سأذهب الآن
إنها باردة جداً ألا تعتقد ذلك؟
...لا
...ربما
جونغ يون
أيها الرئيس؟
هل مازلت هنا؟
هل هو بخير؟
أجل
أليس عليكِ الإعتناء بة؟
إن هي ريون معة
إنة لايحتاج إلي
سآخذكِ للمنزل فالنذهب
ابدأ
اقطع
سكابين
حرك يديك للأمام والخلف, حسناً؟
أعتقد أننا نحتاج المزيد من منتج سكابين هناك (المنتج اللي يعملون لة دعاية=سكابين)
هاي
ضع المزيد من سكابين هناك- أجل سيدي-
هاي
ضعي هذا هناك
أنا؟
أجل, بسرعة لايوجد وقت
حسناً
شركة "رامي" أعجبت بالمفهوم لهذا الإعلان
حقاً؟
أنتِ دائماً تقومين بالأشياء أفضل مما أتوقع
هذة هي نقطة قوتك
هل هذا مدح أم ماذا؟
سأشتري لكِ العشاء كثناء لكِ
حسناً
متى سينتهي هذا؟
سيأخذ فترة
جونغ يون, أنا في المنزل
هل أنتِ لستِ هنا؟
هاي
جدتي
أجل, أنا جاهز للإختبار غداً
أعدكِ أني سأتجاوز الإمتحان
سأرجع للمنزل بعد الإختبار
وداعاً
لقد عرفت أن الجراثيم تعيش في فمك
واو
اقطع
عبري أكثر, حسناً؟
فالنبدأ مجدداً
كاميرا
ابدأ
هل ضجرتِ
إنهم يفعلون نفس الشيء
يبدو أننا سنبقى هنا طوال الليل
صحيح, يبدو ذلك
لماذا؟
هل لديك شيء لتفعلية؟
...لا
( بطاقة الإختبار:كيونغ مين لي )
ألو
( أين أنت؟ )
في المنزل
هل عدت؟
لقد عدت منذ القرن الماضي
أين أنتِ الآن؟
هل تتناولين العشاء مع رئيسكِ مجدداً؟
لا, أنا في الأستوديو
...يبدو أني سأبقى طوال الليل
ألا تعرفين أني سأقوم بإختبار القبول غداً؟
أعرف, لهذا أنا أتصل بك
( ارجعي للمنزل الآن إذاً )
لايمكنني ذلك
...أعتقد أنة علي البقاء هنا حتى ينتهي كل شيء
كيف يمكنكِ فعل هذا بي؟
...أنا آسفة
إذا كنتِ متفرغة غداً دعينا نتناول العشاء معاً
( غداً؟ )
ماذا؟ هل لديكِ موعد غداً؟
...اوه
ماذا عن بعد غد؟
ستكون متعباً غداً
لايمكنني إلا غداً
إذا لايمكنكِ غداً لن يمكننا ذلك أبداً
كيونغ مين كيونغ مين لي
من هذا؟
...أنا آسفة
...أنا أسفة
دعونا نأخذ راحة 10 دقائق
هل أنتِ متعبة؟
لا
أيها الرئيس
...هل يمكنني الخروج
فقط لساعة؟
لماذا؟
في الحقيقة
سيأخذ كيونغ مين الإختبار غداً
إنة مثل الطفل
سيصبح مزعجاً إذا لم أذهب للمنزل اليوم
...كان عليكِ أن تخبريني مبكراً
الا تعرفين أنة إذا كانت لديكِ مشاكل عليكِ البوح بها
...أنا آسفة
خذي وقتكِ
شكراً لك
أوصلي لة كلامي
"أتمنى أن تجتاز الإختبار"
حسناً, أراك بعد ساعة
( بطاقة الإختبار:كيونغ مين لي )
كيونغ مين
ابذل جهدك في الإختبار
(كيونغ مين حظاً موفقاً)
كيونغ مين
هي ريون
حظاً موفقاً
شكراً لك حظاً موفقاً لك أيضاً
أنتم أيضاً ابذلوا جهدكم
حظاً موفقاً فايتنق
(كيونغ مين حظاً موفقاً)
كيونغ مين
هي ريون
جونغ يون
شكراً لمتابعتكم أراكم في الحلقة القادمة إن شاء الله